Si Abych Mohla - Překlad do Bulharština

Přála bych si abych mohla, ale... dnes vnoci musím cvičit.

Бих искала, но... Тази вечер съм на смяна.

Přála bych si, abych mohla letět.

Иска ми се да можех да го приема.

Přála bych si, abych mohla ty svoje propustit tak snadno jako vy.

Бих желала да освободя моите така лесно, както Вие Вашите.

Přála bych si, abych mohla jít s vámi.

Иска ми се да дойда с вас.

Přála bych si, abych mohla, pane

Иска ми се да можех, сър.

Přeji si, abych mohla říct, že se děti zabíjejí navzájem jen vzácně.

Ще ми се да можех да кажа, че дете да убие другарчето си е рядко срещано.

Neuzavřela jsem tu dohodu sama, ale... ale hochu, přála bych si, abych mohla.

Прахът свърши. Знаеш за сделката на баща ти, нали? Неговият живот в замяна на твоя.

Přála bych si, abych mohla více pomoct.

Иска ми се да можех да помогна повече.

Přála bych si, abych mohla přijít každý den.

Иска ми се да можех всеки ден.

Přála bych si, abych mohla jít sama, ale nemůžu tu nechat chlapce samotného.

Иска ми се да отида, но не мога да оставя момчето само.

Přála bych si, abych mohla rychle projet celý svůj život a vidět, jestli to nakonec všechno dobře dopadne.

Просто ми се иска да превъртя напред живота си и да се уверя, че всичко ще е наред.

Přeju si, abych mohla přijít a vidět tě.

Щеше ми се да дойда и да те гледам.

Přála bych si, abych mohla přijet, ale mám fobii z překračování zemských hranic.

Иска ми се да можех да дойда, но... страдам от лека агорафобия.

Přála bych si, abych mohla říct to samé.

Ще ми се да можех да кажа същото.

Přála bych si, abych mohla říci to samé o mé děloze.

Иска ми се да мога да кажа същото за матката ми.

Přeju si, abych mohla na tobě jezdit.

Иска ми се да те пояздя.

Přála bych si, abych mohla jen mávnout rukou a veškerá temnota by zmizela.

Иска ми се да можех да махна с ръка и мрака да изчезне.

Jen jsem se nechala unést soutěží s jeho pitomou ex-přítelkyní a přála bych si, abych mohla vymazat celou noc, a dlužím vám omluvu.

Просто се конкурирах с неговото уродливо бивше гадже и бих искала да мога да изтрия цялата нощ. И ви дължа извинение.

Přeju si, abych mohla začít tenhle den úplně od začátku.

Иска ми се този ден да започне отначало.

Přeju si, abych mohla žít dva životy.

Иска ми се да можех да имам два живота.

Přeji si, abych mohla říct to samé o jejich synovi.

Да можех да го кажа и за сина им.

Přála bych si, abych mohla něco udělat.

Иска ми се да има нещо, което мога да направя.

Přála bych si, abych mohla jít přespat k tobě.

Иска ми се да дойда при теб.

Přeji si, abych mohla nějak pomoct.

Иска ми се да можеш да помогна.

Přála bych si, abych mohla nějak pomoct.

Иска ми се да помогна с нещо.

Přeji si, abych mohla říci, že ano.

Иска ми се да бях аз.

Každé ráno se probudím a přeju si, abych mohla odejít.

Всяка сутрин се будя и ми се ще да мога да напусна.

Přeju si, abych mohla vzít zpátky vše, co se stalo, a uzdravit ho.

Иска ми се да можех да върна всичко, което се случи, и да го оправя..

Víš, přála bych si, abych mohla znovu poznat svého manžela.

Иска ми се и аз да се запозная наново с мъжа ми.

Přála bych si, abych mohla myslet na něco jiného.

Просто искам да мисля за нещо друго.

Přála bych si, abych mohla více pomoci.

Иска ми се да Ви бях била по-полезна.

Přála bych si, abych mohla zapomenout jako ty.

Иска ми се да можех да забравям като теб.

Šetřila jsem si, abych mohla jít na medicínu.

Спестявах за да се запиша в медицинско училище.

Přála bych si, abych mohla změnit tvé rozhodnutí zůstat tady, ale vím, že nemohu.

Иска ми се да мога да променя решението ти да останеш тук, но знам, че не мога.

Přála bych si, abych mohla něco takového stále nosit.

Иска ми се още да можех да нося нещо подобно.

Přála bych si, abych mohla, ale budu asi pracovat přesčas.

Искаше ми се да мога, но сигурно ще работя до късно.

Přála bych si, abych mohla sehnat Luka.

Бих искала да мога да се свържа с Люк.

Přeji si, abych mohla něco udělat.

Иска ми се да можех да направя нещо.

Přeju si, abych mohla všem těm mladým ženám, se kterými pracuji, říct všem těm úžasným ženám "Věřte v sebe a vyjednávejte za sebe.

Иска ми се просто да мога да кажа на всички млади жени, с които работя, всички тези страхотни жени: "Повярвайте в себе си и преговаряйте за себе си.

Překlad "si abych mohla" v Bulharština

Jak používat "si abych mohla" ve větách:

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!